2020-03-25 09:18:00 來源:參考消息網 責任編輯:任韜衡
核心提示:在上海一個奧運備戰中心擔任運動理療師的法比奧說:“在備戰中心里,有訓練設備、健身房和食堂,什么都不缺。教練員、營養師和醫師們都在。備戰奧運并沒有停下來。”

參考消息網3月25日報道 法國《巴黎人報》網站3月22日發表題為《新冠疫情下,中國從未停止備戰奧運會》的文章稱,當很多歐美運動員因疫情被禁足在家時,中國運動員則一直在進行封閉訓練。現將全文摘編如下:

想象一下,用于備戰奧運會的法國國家運動學院要關閉數周,而運動員們都被迫在里邊繼續訓練……在法國,這種情況根本難以想象。然而,因為新冠肺炎疫情,中國運動員自1月24日起就一直在這么做。

“這很震撼,因為他們決定關閉一切場所”,在北京的法國籍撐桿跳教練達米安·伊諾森西奧說道,“某天早晨你起床后發現被隔離了。他們在所有出入口都安排了保安,任何人都不能出入”。一種新的生活開始了。伊諾森西奧說:“在北京,住宿地和體育場館不在一起,但是有大巴,車門處的地毯上灑滿消毒產品。出門都要戴口罩,要測體溫。”

上海的隔離措施也很嚴格。在上海一個奧運備戰中心擔任運動理療師的法比奧說:“在近一個半月的時間里,沒有人能進入備戰中心。”

法比奧說:“在備戰中心里,有訓練設備、健身房和食堂,什么都不缺。教練員、營養師和醫師們都在。備戰奧運并沒有停下來。”

文章指出,在歐洲停擺的同時,中國全國各地的運動員都在加緊備戰東京奧運會。法比奧說:“很早就采取了衛生安全措施,我們中心沒有任何人感染。隔離措施并沒有給運動員們帶來困難,他們已經習慣了在訓練中心的生活。以往他們也會整個星期都待在這里,疫情只不過是讓時間更長而已。大家都清楚犧牲是必要的。”

文章稱,2月初,伊諾森西奧及其團隊曾赴歐洲拉練。盡管當地訓練中心封閉了,但是他們一直在酒店花園里進行訓練。中國現在召回了所有在國外訓練的運動員,伊諾森西奧強調說“這是擔心他們被感染”。不過外籍教練們可以選擇是否回到自己的國家。

文章表示,在中國,比賽的恢復日期還沒有確定。“這是運動員們最想念的事情”,法比奧感慨道。

凡注明“來源:參考消息網”的所有作品,未經本網授權,不得轉載、摘編或以其他方式使用。